Perspectives

The English translation of these perspectives has not yet been reviewed by a human translator.

What I value in consultations and work

Q1.What kind of rapport helps make it easy to consult you?

I value a relationship in which clients feel comfortable asking for advice. I also think that my own wish to contribute to that person's work or life matters in sustaining a good relationship.

Q2.What do you first try to understand when someone comes to you for advice?

I first want to understand what that person hopes for. Their wishes may not yet be clear even to them, so I place importance on understanding those feelings.

Q3.How do you approach giving advice about money?

I sometimes begin by saying, 'Looking at this specifically from a financial perspective.' Although I am giving advice about money, there are things more important than money, and I would like the person to take those into account as well. I present money as one perspective for a decision, so that the person can consider it without being drawn too far in one direction.

Q4.How do you approach a difference between tax efficiency and someone's wishes?

I explain tax efficiency as one option. However, there are things more important than tax efficiency, so I take those into account as well and place importance on following the person's wishes.

Q5.What matters most to you in your work?

What matters most is that the person who has sought my advice is satisfied. I also try to honour my obligations to those who have helped me.

Q6.When do you feel you have done a good job?

I feel I have done a good job when the client is satisfied and also feels that the work makes sense to them.

Q7.What does continuing to work in Kagurazaka mean to you?

Kagurazaka is where I was born and raised, so I am attached to it. I am happy to be able to continue working here. It also pleases me when someone visiting says what a nice place it is.

Experience so far

Q8.How does your experience at Microsoft relate to your work today?

I developed the habit of thinking rationally and thoroughly about how to achieve a goal. That way of thinking carries through to my work today.

Q9.How did you become a tax accountant after working at Microsoft?

I had been studying to become a tax accountant since I was a student. My hobbies led me to join Microsoft, so I see it less as changing direction than as returning to the path I had originally intended to take.

Q10.What did you learn from being involved in Tully's early days?

I learned about running food and beverage establishments and came to understand the difficulties faced by the people working there.

I also began to develop my own ideas about how a franchise business might best be run.

Q11.How does writing books affect your thinking?

When I write a book, I put as much as I can of what I am thinking at that time into words. The process helps me organise my thoughts. Through repeating that process, my own way of thinking became settled, and it no longer wavers today.

Q12.What did your involvement in litigation teach you was necessary in your work?

Through involvement in tax and civil litigation, I came to appreciate the need for a legal perspective. Beyond that, I became able to keep in mind what to pay attention to in everyday practice and what preparations to make in advance.

Technology and AI

Q13.Why do you remain interested in new technology?

I have always been strongly interested in major changes. My attention naturally turns to new technology too.

Q14.How do the changes brought by the internet and AI differ?

I see the internet as a change that brought new businesses into existence. AI, by contrast, is a change in which existing businesses are replaced by new ones.

Q15.How do you think AI will change the work of tax accountants?

I believe the traditional model of tax accounting will cease to be viable and will be replaced by a new model. I think this change will affect all white-collar work, not only tax accountants.

Q16.How do you view recent progress in AI?

I do not find it surprising. I see things I had long anticipated finally becoming reality.

Q17.Will the spread of AI necessarily make work easier?

I think it is good that time-consuming tasks will disappear. But I question whether that will necessarily make work easier.

I feel that much of today's work consists of carrying out tasks, while relatively little requires people to think for themselves. For those who have had few opportunities to make that a habit, work centred on thinking may actually feel harder.

Q18.How do you expect people and AI to divide their roles?

AI will handle repetitive tasks, and people will check the results for mistakes. People will then decide what to assign next. That is how I see the division of roles.

Business and money

Q19.Which of your own experiences helps when advising business owners?

Although it was not for a long period, I have personal experience of managing a listed company. I draw on that experience to think from a business owner's perspective.

Q20.How do you approach a business owner's aspirations?

I first consider whether they can be realised. If there are difficulties, I may have to communicate some hard truths. Where I believe the aspiration is achievable, I also want to offer emotional support.

Q21.What matters to you when someone wants to grow their company?

I ask why they want to make it larger. I do not think the company's size alone is what matters; I want to understand the reason for seeking growth.

Q22.What do you particularly value when considering stock compensation?

Business stability is what I value most. I have seen a number of cases in which stock compensation for employees did not necessarily improve motivation across the workforce as a whole, so I consider that effect cautiously.

Q23.How did you become involved with crypto assets, and what is your view now?

It began when clients started holding crypto assets. Later, an ITmedia interview being featured on Yahoo!'s homepage also helped broaden my involvement.

I now hold crypto assets myself. As national currencies lose value, I believe crypto assets will occupy an important position.

Q24.How do you view business growth in relation to prosperity?

I do not think expanding a business automatically makes someone prosperous. At the same time, I also believe that prosperity requires expanding the business and generating ample profits. For me, business growth and prosperity cannot be separated.

China, other cultures and life

Q25.What prompted you to study in China?

My wife is Chinese, but I could not speak Chinese when we married. Rather than spending the rest of my life that way, I wanted to learn the language, so I went to study in China.

Q26.What interests you about China?

I am drawn to major change. China has changed greatly over the past thirty-odd years, and I am struck by how much strength it has gained. I look forward to watching its growth.

Q27.What is your impression of personal relationships in China?

My impression is that China places even greater importance than Japan on the inner circle of family and close associates. I feel that becoming part of that circle matters.

Q28.What matters to you when choosing where to live?

I value food habits and climate that suit me, and whether I actually feel comfortable living there.

Q29.What thinking lies behind your patent related to ways of working?

I want people working in the office and those working remotely to be able to communicate on an equal footing. The patent grew from considering how to create a management structure that allows that.

Q30.How does encountering other cultures affect you?

I encounter things I would not have imagined within my previous values, and gain new perspectives.

Next careers and the future

Q31.What prompted your interest in athletes' second careers?

My wife and her parents are former athletes. Hearing about second careers in China led me to take an interest in how Japan should approach the issue.

Q32.Do you approach next careers differently for athletes and company employees?

For athletes, I think in terms of remaining involved in their sport throughout their lives.

For company employees, I think it matters more to carry their abilities into the next job than to continue doing the same work as before.

Q33.How do you view previous titles and company names when moving to a new job?

Personally, I do not regard titles, especially a former employer's name, as useful in the next job. The more pride someone takes in having worked for a good company, the more important I think it is to approach the next job without being held back by that pride.

Q34.Is becoming independent or incorporating necessary for everyone?

I do not think either is necessary for everyone. The path to choose depends on the individual.

Q35.What kind of work and life do you want to value in the years ahead?

I want to contribute to clients with whom I have a good rapport and do work that helps realise what they wish for. I value a life in which my clients and I can each do what we want to do.

MarkdownBack to home